Beautiful When You Cry

(Cesare Carugi)

BEAUTIFUL WHEN YOU CRY

We rode through paths and plains, we drove a thousand miles
We took the towns and cuddled them for a while
So keep on being yourself, don't hide behind a smile
'cause tonight you're way more beautiful when you cry.

We defied so many rules so that the world was a little kind
And we also thought we could have so much fun
Don't get me wrong, you make me feel better all the time
but tonight you're way more beautiful when you cry.

Even if all the love in the world can't heal what you keep inside
You would never pray to God for a compromise.
Even if they all think you're wasting tears from your eyes
Tonight you're way more beautiful when you cry.

We broke all the casinos beyond the Nevada state line
We've been rich and spoiled for just one night
The darkness of a room, the sweetness of a sigh
and tonight you're way more beautiful when you cry.

Even if all the love in the world can't heal what you keep inside
You would never pray to God for a compromise.
Even if they all think you're wasting tears from your eyes
Tonight you're way more beautiful when you cry.
BELLA QUANDO PIANGI

Abbiamo percorso sentieri e pianute, abbiamo guidato per miglia e miglia
Abbiamo preso le città e ce le siamo cullate per un po’
Quindi continua ad essere te stessa, non nasconderti dietro a un sorriso
Perché stanotte sei molto più bella quando piangi

Abbiamo infranto mille regole così che il mondo fosse un po’ gentile
E pensammo che magari ci saremmo pure divertiti
Non fraintendermi, mi fai stare meglio tutte le volte
Ma stanotte sei molto più bella quando piangi.

Anche se tutto l’amore del mondo non potrà guarire ciò che ti tieni dentro
Non pregheresti mai Dio per un compromesso
Anche se tutti pensano che stai sprecando le lacrime
Stanotte sei molto più bella quando piangi.

Abbiamo sbancato tutti i casino al di là del confine del Nevada
Siamo stati ricchi e viziati almeno per una notte
L’oscurità di una stanza, la dolcezza di un sospiro
E stanotte sei molto più bella quando piangi.

Anche se tutto l’amore del mondo non potrà guarire ciò che ti tieni dentro
Non pregheresti mai Dio per un compromesso
Anche se tutti pensano che stai sprecando le lacrime
Stanotte sei molto più bella quando piangi.

Cesare Carugi - info@cesarecarugi.com - P.IVA: IT01587090497